Dutch-Hungarian translations for van tevoren

előreEz alkalommal az EKB hetekkel előre bejelentette intézkedéseit. Deze keer heeft de ECB de maatregelen weken van tevoren aangekondigd. Kíváncsi vagyok, hogy előre megkapta-e választ. Ik vind het frappant dat u het antwoord van tevoren al wist. Mindenesetre, előre szóltam, és bőven volt erre idejük. Hoe dan ook, ik heb het van tevoren gevraagd en u had tijd genoeg.
előzetesenElőzetesen kell leadniuk a nevüket, a szavazások indokolásának kezdetét megelőzően. U moet u van tevoren, voor het begin van de stemverklaringen, opgeven. Az adalékanyagok, enzimek és ízesítő anyagok még az élelmiszerhez való hozzáadásuk előtt előzetesen engedélyezésre kerülnek majd. De levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's zullen van tevoren worden toegelaten voordat ze aan de levensmiddelen worden toegevoegd. A 4. bekezdésben az áll, hogy a szolgálatot - azaz a hatásköreit - nem lehet előzetesen körülhatárolni és meghatározni. In paragraaf 4 staat dat de dienst - dat wil zeggen de bevoegdheden daarvan - niet van tevoren omschreven of vastgesteld kunnen worden.

Dictionary